Fondé en 1989 par Jon Andreas Nödtveidt, Dissection est l’un de ces groupes de Black Metal scandinave aux vapeurs sulfurées puisqu’après deux albums, le chanteur est incarcéré pour meurtre. À sa sortie, six ans plus tard, il n’a plus qu’une obsession : écrire et enregistrer un album susceptible de propager ses convictions mystiques ; il recrute des musiciens en fonction de leurs croyances et de leur adhésion au MLO (Misanthropic Luciferian order) et le 30 avril 2006, sort Reinkaos, le troisième album de Dissection, boudé par certains fans qui le trouvent trop « mélodique ». Un single est extrait de l’album : Maha Kali.Le groupe part en tournée.

Le 16 août, Jon Nodtveidt est retrouvé mort dans son appartement. Le chanteur s’est suicidé d’une balle dans la tête ainsi qu’il l’avait annoncé à demi-mot durant l’ultime tournée du groupe. La presse s’excite sur un éventuel grimoire trouvé à ses côtés. On le soupçonne de biberonner à Lavey, manque de discernement évident de la part des journalistes.

Maha Kali, dark mother dance for me

Let the purity of your nakedness awaken me

Yours are the fires of deliverance which shall bring me bliss

Yours is the cruel sword which shall set my spirit free

Devourer of life and death who rule beyond time

In thy name I shall fullfil my destiny divine

Maha Kali, formless one, destroyer of illusion

Your songs forever sung, the tunes of dissolution

Kalika, black tongue of fire, embrace me

Make me one with your power for all eternity

Awaken within me the reflection of your flame

Kiss me with your bloody lips and drive me insane

Jai Kalika! Jai Kali!

Make me one with your power for all eternity

Maha Kali come to me

Smashana Kali, I burn myself for theeI cut my own throat in obscene ecstasy

I make love to abominations, embrace pain and misery

Until my heart becomes the burning ground and Kali comes to me

O dark mother, hear me calling thee

Mahapralaya, bring to me

Through all illusions I shall see

I shall cremate this world and set my essence free

Jai Kalika! Jai Kali!

Without fear I will dance with death and misery

Maha Kali, come to me

“O Kali, thou art fond of cremation grounds

So I have turned my heart into one, that thoumay dance there unceasingly.

O mother, I have no other fond desire in my heart. Fire of a funeral pyre is burning there.”

Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika

Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika

Kali Mata, namo nama

Kali Mata, namo nama

Jai Kalika! Jai Kali!

At your left hand for endless victoryMaha Kali, come to me

Jai Kalika! Jai Kali!

Mahapralaya will set our spirits free

Maha Kali, come to me

Illustration : Couverture du single Maha-Kali.